Toto je jídlo 2.0, je to jídlo, které připravíte se záměrem podělit se o ně s ostatními.
Това е храна 2.0 - храна, която приготвяте с цел да я споделите с други хора.
Takže jsme naše výsledky publikovali v médiích, měli o ně velký zájem a říkali, toto máme tedy dělat, když jdeme na pracovní pohovor, ano?
Публикувахме тези открития, медиите ги прегледаха и казаха: "Добре, значи това правите, когато се явяваме на интервю за работа, нали?"
Já se o ně postarám z mého podílu.
Аз ще се оправя с тях от моя дял.
Ale budeš mít chlapy, který se o ně postaraj.
Ще имате момчетата, занимаващи се с тълпата.
Kdo se o ně postará, budu-li ve válce?
Кой ще се грижи за тях, ако отида на война?
Musíme se o ně postarat, sehnat nějaké jídlo a vodu.
Вземи Спиърс и намерете храна и вода.
Jsme v nemocnici, ty jsi lékař, tak se o ně postarej.
Нали си лекар, лекувай ги. Започни с него.
Tak mě napadlo, že by možná bylo lehčí říct si o ně.
Помислих си колко е сложно, може би е по-лесно направо да я поискам.
Já už se o ně postarám.
Аз ще се оправя с това.
Neboj se, postarám se o ně.
Не се бой, ще се погрижа.
Přišel jsem o ně při testování létajících bot.
Изгубих ги, докато тествах Б-6 експлозивни обувки.
A dnes je tu jejich tvůrce a nejnovější člen fakulty Filmové akademie s námi, aby se o ně s vámi podělil.
Тази вечер техният създател, и най-нов член на филмовата академия, е тук, за да ги сподели с вас.
Dokonce ani tady, právě teď, o ně nechceš bojovat?
Дори сега отказваш да се бориш за тях?
Někdo se o ně musí postarat.
Някой трябва да се грижи за него.
Zvládneme se o ně postarat sami.
Ние се грижим сами за нас.
Staral ses o ně celejch těch osm let, co jsem byl pryč.
Ти си се грижил за тях осем години, докато ме нямаше.
On o ně nemá zájem, můj pane.
Той не се инетерсува от тях милорд.
Ale proto se taky díváš na ty kurvy v těch videích, protože se o ně nemusíš nijak starat, viď?
Знам защо гледаш курвите в порното. Не се налага да правиш нищо за тях, нали?
Jedeme tam hned a postaráme se o ně samy.
Ще ги изведем сами, и то веднага.
Řekl jsem jí, že se o ně postaráme.
Казах, и че ще се грижим за тях.
Malé, aby se zastrčily za sedlo, a krátké, abyste o ně nezakopli.
Дълги, за да са ефективни при езда, но не прекалено, за да ви препъват.
Tvou prací je se o ně postarat, nebo snad ne?
Задачата ти е да се грижиш за тези мъже.
Řekls mi, ať se o ně postarám.
Ти ми каза да се грижа за тях.
Moji muži se o ně postarají.
Моите хора ще се справят с тях.
Proto je nezbytné stanovit v této směrnici harmonizované požadavky na umístění zvířat a péči o ně.
Поради това е необходимо с настоящата директива да се установят минимални изисквания относно настаняването и грижите.
24 Pak jej ukřižovali a dělili si jeho šaty, losujíce o ně, kdo si co vezme.
15:25 И като Го разпъват, разделят си дрехите Му, и хвърлят жребие за тях, кой какво да вземе.
Když jste vojenský velitel a nasadíte svoje jednotky -- malé plastové hračky na ploše -- a přijdete o ně, napíšete dopis.
Ако си военно командващ и имаш платена армия -- малките пластмасови играчки на дъската -- и ги изгубиш, поставил съм писмо.
Řek´ sem, aby ses o ně postaral.
Казах ти, погрижи се за тях.
Samozřejmě jsme nemohli mít třídní diskuzi s desítkami tisíc studentů, a tak jsme podněcovali vznik takový fór a starali jsme se o ně.
Разбира се, нямаше да имаме класна стая с дискусии с десет хиляди студенти, така че насърчавахме тези онлайн форуми.
Klienti vzali peníze i projekty a dali je těm, kdo se o ně postará lépe.
Затова отнесоха своите пари и проекти при други, които щяха да им служат по-добре.
Ale hlavní hodnoty: schopní, velkorysí lidé nevytvářejí oběti, starají se o ně.
Но ключови устои: ами, хората с умения, щедрите хора, те не създават жертви, те помагат на жертвите.
CA: Schopní, velkorysí lidé nevytvářejí oběti, ale starají se o ně?
КА: Умелите и щедри хора не създават жертви, те помагат на жертвите?
Jestliže by kdo urazil služebníka svého v oko, aneb děvku svou v oko, tak že by jej o ně připravil: svobodného jej propustí za oko jeho.
Ако някой удари роба си или робинята си в окото, и то се развали, поради окото му ще го освободи.
Protož takto praví Hospodin: Aj, já nakladu lidu tomuto úrazů, a zurážejí se o ně otcové, tolikéž i synové, soused i bližní jeho, a zahynou.
Затова, така казва Господ: Ето, Аз ще поставя пред тия люде препънки, О, които ще се спъват бащите и синовете заедно; И съседът и приятелят му ще загинат заедно.
Ukřižovavše pak jej, rozdělili roucha jeho, mecíce o ně los, aby se naplnilo povědění proroka, řkoucího: Rozdělili sobě roucho mé, a o můj oděv metali los.
И когато Го разпнаха, разделиха си дрехите Му, като хвърлиха жребие.
A ukřižovavše jej, rozdělili roucha jeho, mecíce o ně los, kdo by co vzíti měl.
И подаваха Му вино смесено със смирна, но Той не прие.
3.3956561088562s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Това е храна 2.0 - храна, която приготвяте с цел да я споделите с други хора. 